Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Sybila s bobkový listem

Zní to možná jako nějaký prapodivný recept, ale kdo četl můj  předchozí blog o výletě za Kumskou Sybilou už tuší, že je tu slíbené dokončení popisu mé dávné cesty do jedné z nejzajímavějších částí Itálie. 

Kdo to nečetl tak jen pro vysvětlení ten bobkáč je tu proto, že přístupová cesta k jeskyni, ve které Sybila věštila, je lemována vavřínovým lesíkem.

Etymologie slova Kuma se může vázat ke zdejší výjimečně úrodné půdě, na které rostou excelentní vína,  podle jiné teorie název podle starých mincí, které zde byly nalezeny a na kterých bylo napsáno "KVME" nebo "KVMAION., i řecké "Kvme" je něco jako plodná či těhotná žena a odvolává se na kult bohyně matky jakožto symbolu fertility čili plodnosti. Na zmíněných mincích  byla také broznová přilbice bohyně Pallas Atheny což vede k hypotéze že je tu jistá souvislost mezi výrazem"KVME"  a  Amazonka tedy bojovná žena. A je fakt že v pradávných legendách o Flegrejských polích u Neapole je o bojovných Amazonkách nejedna zmínka.
Flegrejská pole, doslovně planoucí či hořící,  slavné území Campi Flegrei, jsou vlastně vulkanická kaldera o průměru 13 kilometrů, která leží západně od italské Neapole, asi 35 kilometrů od Vesuvu. Kaldera vznikla ve dvou divokých erupcích, které se odehrály asi před 39 tisíci let a 12 tisíci let. Celá oblast je neustále geologicky aktivní, a často se mění v důsledku vulkanických pochodů. Na povrchu je v dnešní době patrná aktivita v podobě výronů plynů z fumarol kráteru Solfatara.
Podle studie, kterou před časem vedl Giovanni Chiodini z Národního institutu geofyziky a vulkanologie v italské Boloni, se podmínky pod Flegrejskými poli blíží k bodu, kdy by mohlo dojít k náhlému průniku velkého množství rozžhavené vodní páry a magmatu. Prý se zde probouzejí obrovské podzemní síly. Nejznámější z kráterů Solfatara, vzniklá asi před 4000 let. Další krátery se jmenují Astroni, Monte Nuovo,tedy Nový kopec který vznikla při poslední erupci v roce 1538 , a pak jeden zalitý vodou, který tvoří proslulé jezero d'Averno., italsky  Lago d'Averno  Jezero se nachází asi 4 km  západně od Pozzuoli, má okrouhlý tvar s průměrem asi 2 km  a hluboké je zhruba 60 metrů. Název  Averno je z řečtiny a znamení "bez ptáků", protože sirné výpary kterými je okolí jezera prosyceno, zabíjely hejna prolétajících ptáků.
 Jeho tmavé téměř nehybné vody byly považovány za vstup do podzemí, do samotného Pekla. Hladina jezera vypadá jako z olova a to dodává místu téměř strašidelný ráz. U břehu je v jednom místě vidět, že z hlouby kaldery vyvěrá termální pramen. což dávní obyvatelé považovali za proud řeky Styx, Podle mytologie řeka Styx v podsvětí obtéká celou říši mrtvých, je nepřekročitelnou hranicí podsvětí.  Mimochodem její jméno má i řeka v jeskyni Domica na Slovensku.

Ale zpět k mému výletu.
 Městečko Poztuolli se nachází u přírodního parku Capodimonte na nejvyšším bodě Flegrejských polí. Jak již bylo řečeno, patří do aglomerace Neapole v oblasti Kampánie. Bylo založeno jako řecká kolonie pod názvem Dicaearchia (řecky: ??????????), a jako hlavní město oblasti Flegrejských polí bylo kdysi významnější než samotná Neapolis. Svou funkci obchodního centra a přístavu však začalo ztrácet po vybudování přístavu v Ostii během 1. století za císaře Tiberia.

Kdysi v něm pobývali římští boháči ve svých nádherných vilách (např. Cicero). Známky někdejší slávy lze nalézt ve městě dodnes: Flavijský amfiteátr o kapacitě původně 40 000 diváků, tržiště nazývané díky nálezu sošky boha Serapida Serapidův chrám, rozlehlé podzemní chodby atd. Římany bylo coby římská kolonie (od roku 194) nazýváno Puteoli. 
Nejkrásnější kraj světa, pod tou nejprůzračnější oblohou  s  proradnou půdou a zrádnou zemí...tak popsal zdejší krajinu Goethe v roce 1787 kdy ji navštívil
 Názvu Pozzuoli se podobá italské slovo puzzare, což znamená páchnout,, a můžu vás ujistit, že procházet se v blízkosti fumarol  je opravdu jak přičichnout si k peklu. Štiplavý zápach síry je chvilkami tak silný, že se dusíte, slzí vám oči a nutí vás to k pokašlávání. Nemluvě o tom, že když nejste dost opatrní, a ve snaze pořídit co nejefektivnější fotku s pozadím kouřích čmoudíků (jak jsme si my laičtí amatéři překřtili fumaroly) vlezete kam nemáte, tak si velice snadno přiškvaříte podrážky. 
Možná to měl Goethe na mysli, když psal že je tu zrádná půda....Třeba taky lezl kam neměl  a usmažil si boty.
Věřte mi, že bez ohledu na to, z jakého materiálu boty máte, takové připálené podrážky opravdu nevoní, ani přesto, že pár hodin předtím jsme si je provoněli brouzdáním se v tom výše zmíněném vavřínovém listí. Takže jestli tam někdy pojedete na výlet, vemte si radši nějaké levné staré křusky aby vás nemrzelo, když si je zničíte.
 Díky úrodné půdě se zde daří výtečným druhům révy a zdejší vína, například bílé Falerno del Massico, Falerno del Massico Primitivo či Falanghina, a nebo jestli máte radši červené tak mohu doporučit Piedirosso, které mu se lokálně říká Per’e Palummo nebo Palombina. Má krásně rubínovou barvu s jantarovými odlesky,  a voní trochu jako fialky a třešeň. Hodí se úplně nejlépe k těstovinám, místní specialitě - la pasta al ragu.
Vína jsou lahodná stejně jako  gastronomie, nedaleko jsou slavné pláže a přímořská letoviska s kempy, jako například Mondragone a Baia Domizia, co víc si člověk může přát? A  ještě jednu zajímavost a novinku bych zmínila, poslední dobou se zde hodně propaguje Slow Food  a pořádají se pro zájemce dokonce kurzy v takzvaném geotermální vaření, což znamená, že některá jednodušší jídla si můžete udělat na horkými výpary ze zemslých průduchů.  A kdo se rád potápí nebo šnorchluje, může si prohlídnout zdejší mořský archeologický park, kde se pod vodní hladinou nachází celé pradávné město-zbytky vil, ulic, lázní,  bývalý přístav.
Zkrátka jak jsem tuto oblast poznala já,  spíše než vstupem do pekla, bych ji nazvala vstupem do ráje.
 

Autor: Libuše Palková | sobota 20.4.2019 21:15 | karma článku: 18,28 | přečteno: 1893x
  • Další články autora

Libuše Palková

Veřejná omluva

Ráda bych se tímto veřejně omluvila kolegovi blogerovi panu Klarovi, kterého jsem citovala v nedávném blogu, protože se mi nelíbilo když napsal, že ženy jsou bez obzoru. A tak jsem si, jak je mým dobrým zvykem, dovolila oponovat.

28.4.2019 v 6:35 | Karma: 10,61 | Přečteno: 932x | Diskuse| Osobní

Libuše Palková

Chcete mít vysokou karmu a čtenost?

Hlavní je samozřejmě výběr témat-nejvíce se zavděčíte kritikou islámu, imigrantů, feministek, EU, genderu, levičáků, sluníček, vítačů, Pražské kavárny. Populartitu vám zaručí pochvalné ódy na USA a Izrael, církev, judaismus

26.4.2019 v 8:31 | Karma: 6,43 | Přečteno: 586x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Jak se zbavit nepohodlného blogera

Ráda bych se vyjádřila k tomu proč jsem byla zmizena, pokud nezmizí i to. Všichni víme že po stažení určitého počtu blogů nebo smazaných komentářů přichází sankce. Takže se dá zařídit, aby nepohodlný bloger zmizel z hlavní strany.

26.4.2019 v 7:28 | Karma: 14,96 | Přečteno: 1086x | Diskuse| Osobní

Libuše Palková

Libo-li koprolit?

Jestli čekáte nějaký recept na novou vylepšenou verzi koprové omáčky, tak vás zklamu. To slovo nemá s koprovkou nebo koprem vůbec nic společného. Koprolit je totiž zkamenělý výkal. Z toho by si nikdo omáčku ani polévku asi nedal

25.4.2019 v 11:07 | Karma: 5,53 | Přečteno: 214x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Nobelovku pro zakladatele teroristické organizace?

Nedávno se zde jeden bloger zamyslel nad tím, že Nobelovu cenu za mír dostávají všelijací lidé, zmínil třeba Obamu nebo mladičkou aktivistku. Zapomněl však na zakladatele organizace, kterou mnohé země prohlásili za teroristickou.

24.4.2019 v 12:31 | Karma: 5,58 | Přečteno: 171x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Konec světa

Nemám na mysli apokalypsu nebo katastrofu, která ukončí existenci naší planety, jak to předpovídali třeba Mayové nebo Nostradamus, ale místo kde končí Evropa.Tedy konec ne ve smyslu časovém ale prostorovém či přesněji geografickém

24.4.2019 v 10:43 | Karma: 8,72 | Přečteno: 413x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Co vás napadne při pohledu na zlatý déšť?

Zlatý déšť už pomalu odkvétá. V okolí našeho domu je keřů hned několik a pořád jsou ještě krásné. Ráda se u těchto prvních poslů jara zastavím, teda jedněch z prvních a potěším zrak pohledem do syté žluti jejich drobných kvítků. .

23.4.2019 v 17:41 | Karma: 13,74 | Přečteno: 817x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Tušíte kde se nachází střed Itálie?

S hledáním geografického středu a skutečného centra Apenninského poloostrova je to tak trochu jako s hledáním bodu G. Každý tvrdí že ví, kde to je, ale jejich názory se různí a tak to vypadá, že těch pravých středů je hned několik

22.4.2019 v 13:30 | Karma: 15,11 | Přečteno: 1720x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Rozkvetlé Kladno

Jaro dorazilo už i na Kladno a všechno tu kvete a voní. Kdo tu nebyl asi netuší, že Kladno je plné parků, lesoparků a jiných zelených ploch. Vyhrálo dokonce několik soutěží a je nositelem mnoha ocenění za péči o životní prostředí.

19.4.2019 v 21:11 | Karma: 17,38 | Přečteno: 951x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Poslední večeře jako opulentní hody

Snad nepřekvapí, že právě dnes hodlám psát o Poslední večeři. Miluju výtvarné umění, a tak vám představím tři nejzajímavější, nebo možná nejvíce diskutovaná malířská plátna, jejichž autoři se tomuto náboženskému motivu věnovali.

18.4.2019 v 21:58 | Karma: 21,66 | Přečteno: 2280x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Hysteron proteron

Pokud mě chcete opravit, že se to píše jinak, tak ne, nebojte, nechci psát o histriónech, kteří se v mužské populaci vyskytují poměrně často a pár bych se jich našlo i zde na blogu. Mám na mysli rétorickou či slohovou figuru.

18.4.2019 v 7:08 | Karma: 18,89 | Přečteno: 1618x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Ty letošní nominace to byla ale bída

Nepřipadá vám podobné prohlášení přinejmenším nezdvořilé vůči nominovaným? Zdá se vám, že kdo tohle pronesl, postrádá elementární lidskou slušnost? Umíte si představit že by nějaká žena takto komentovala výběr v mužské kategorii?

17.4.2019 v 12:49 | Karma: 18,08 | Přečteno: 2067x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Nevěstinec v koncentráku

Již Arnošt Lustig kdysi toto ožehavé téma zmínil ve svém vyprávění když líčil, jak někteří vězni si mohli dovolit i prostitutky. Podrobněji o tomto jevu informuje dokument Ty proklaté hodiny večer", který natočila Andrea Osterová.

16.4.2019 v 13:10 | Karma: 22,90 | Přečteno: 3120x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Nechceme imigranty

Je zajímavé kolik lidí tu píše, jak nemají rádi Rusy a imigranty, a pokud jsou to nemakačanové, kteří žijí ze sociálního systému bohatého Západu, tak by je hned poslali pryč .Ale když se jim to hodí, najednou nic z toho nevadí

15.4.2019 v 13:37 | Karma: 15,76 | Přečteno: 3301x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Kam zmizela druhá nejlepší blogerka?

Zdá se vám že jsem už dlouho neslyšeli o loni oceněné blogerce paní Pilloni? Dostala cenu a zmizela...má co chtěla a my svým způsobem také. Nebojte, dělá nám jen samou čest nadále a šíří dobré jméno zdejšího stavu blogerského.....

14.4.2019 v 14:39 | Karma: 16,26 | Přečteno: 2998x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Pražská náplava na Kladně

A co se ti prosím tě stalo? ptají se mě ohromeně Kladeňáci, když jim při seznamování sdělím, že jsem se na Kladno přistěhovala z Prahy. Jak tě proboha napadlo, že chceš bydlet právě tady? diví se moji noví kámoši a kamarádky.

13.4.2019 v 19:22 | Karma: 22,18 | Přečteno: 2256x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Italské sýry jsou nejlepší na světě

Ikdyž italštinu ovládáte poměrně slušně, některé italské svátky mají těžko přeložitelný a bez znalosti reálií nepochopitelný název, takže dokud se nevrhnete do víru dění a slavení, netušíte o co jde a co vás čeká...nebo se zeptáte

12.4.2019 v 11:02 | Karma: 14,36 | Přečteno: 2333x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Už jste jedli specialitu zvanou hadry?

Jak jsem v předešlých článcích už popsala, v Itálii se pořád někde něco slaví. Nějaká ta sagra nebo festa, se koná prakticky kdekoliv a kdykoliv. Hlavní je vědět přesně o co jde a co se slaví, aby jste se pak nedivili jako já

11.4.2019 v 18:13 | Karma: 17,17 | Přečteno: 2133x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Jack Rozparovač podruhé

Letos v březnu proběhla tiskem zpráva, že je konečně známa identita jednoho z nejsadičtějších masových vrahů: Nejspíš to byl polský žid a emigrant Kosminski. Jenže jak se zdá další z potencionálních podezřelých měli podobný původ

10.4.2019 v 9:33 | Karma: 14,42 | Přečteno: 3255x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Soutěž o nejvtipnější titul

My Češi jsme soutěživý národ, a v dnešní době se soutěží snad ve všem-ve vědomostech, ve vaření, v pojídaní švestkových knedlíků o sportovních kláních ani nemluvě. Co kdybychom si tady na blogu udělali soutěž o nejvtipnější název?

9.4.2019 v 11:09 | Karma: 13,16 | Přečteno: 1847x | Diskuse| Ostatní
  • Počet článků 784
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 1823x
Překladatelka, autorka vlastní tvorby, zvídavá cestovatelka, bloggerka, milovnice všeho dobrého co život nabízí. Hlavou jsem realista, tvářím se občas jako pesimista, ale srdcem jsem nenapravitelný optimista. Vypadám možná jako bojovnice, ale to jsou jen mimikry kterými chci ochránit tu příliš citlivou a zranitelnou holku uvnitř. Po přeložení asi deseti knih z angličtiny mě napadlo, co kdybych zkusila napsat něco sama- zatím mi vyšly mi tři knížky: Za chlapem a tramvají neběhej, za pět minut je tu další, Italská invaze v Praze a Recept na šťastný den. Rozhodně se nepovažuji za spisovatelku-jsem jen zapisovatelka příběhů, které píše život, a které vidím kolem sebe. Baví mě rozplétat sítě vzájemných vztahů, kterými jsme všichni neviditelně propojeni, a objevovat souvislosti v předivu života. Mým krédem je žij a nech žít, a  pokud nejde o život, nejde o nic. Přála bych si, aby k sobě lidé byli více tolerantní a vstřícní. Myslím že když člověk s něčím nesouhlasí, nemusí to proto hned odsuzovat.

Seznam rubrik