Libuše Palková

Překladatelka, autorka vlastní tvorby, zvídavá cestovatelka, bloggerka, milovnice všeho dobrého co život nabízí. Hlavou jsem realista, tvářím se občas jako pesimista, ale srdcem jsem nenapravitelný optimista. Vypadám možná jako bojovnice, ale to jsou jen mimikry kterými chci ochránit tu příliš citlivou a zranitelnou holku uvnitř. Po přeložení asi deseti knih z angličtiny mě napadlo, co kdybych zkusila napsat něco sama- zatím mi vyšly mi tři knížky: Za chlapem a tramvají neběhej, za pět minut je tu další, Italská invaze v Praze a Recept na šťastný den. Rozhodně se nepovažuji za spisovatelku-jsem jen zapisovatelka příběhů, které píše život, a které vidím kolem sebe. Baví mě rozplétat sítě vzájemných vztahů, kterými jsme všichni neviditelně propojeni, a objevovat souvislosti v předivu života. Mým krédem je žij a nech žít, a  pokud nejde o život, nejde o nic. Přála bych si, aby k sobě lidé byli více tolerantní a vstřícní. Myslím že když člověk s něčím nesouhlasí, nemusí to proto hned odsuzovat.
  • Počet článků 784
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 1823x

Seznam rubrik

Libuše Palková

Soutěž o nejvtipnější titul

My Češi jsme soutěživý národ, a v dnešní době se soutěží snad ve všem-ve vědomostech, ve vaření, v pojídaní švestkových knedlíků o sportovních kláních ani nemluvě. Co kdybychom si tady na blogu udělali soutěž o nejvtipnější název?

9.4.2019 v 11:09 | Karma: 13,16 | Přečteno: 1847x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Čím ještě církev překvapí?

Je to zhruba týden, kdy polští kněží pálili knihy o Harry Potterovi a už se objevuje další skandál, tentokrát u nás. A jedná se o mnohem závaznější věc-sexuální zneužívání přímo v lůně církve, přesně té která hlásá - nesesmilníš

8.4.2019 v 16:32 | Karma: 21,47 | Přečteno: 2102x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Jack Rozparovač byl polský žid

To, že jeden z nejstrašnějších seriových vrahů a psychopatických sadistů v Anglii byl imigrant polského původu s židovskými kořeny, není žádná novinka. Ani to, že Menachem Begin, bojující za založení Izraele, byl také polský žid.

7.4.2019 v 9:47 | Karma: 19,96 | Přečteno: 2043x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Brouzdat se bobkovým listím

Šlapat po bobkovém listí je určitě lepší, než si šlapat po štěstí, nebo dokonce šlapat přímo v bobcích či bobkách. Poetičtěji by jistě znělo kdybych napsala, že jsem kráčela cestou vysypanou vavřínem

6.4.2019 v 8:08 | Karma: 14,44 | Přečteno: 1158x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Sexovat anebo zametat?

Jedna z věcí, která mě na Itálii fascinuje, je obrovské množství různých lokálních oslav, svátků a festivalů. Kamkoliv jedete, a může to být ta nejzapadlejší vesnička někde v horách, pokaždé dříve či později narazíte na sagru.

4.4.2019 v 20:15 | Karma: 16,89 | Přečteno: 1842x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Cocomero není kokos

Italové mají rádi různé oslavy a svátky jídla, u nás tomu říkáme food festival, oni udržují tradiční názvy jako festa nebo sagra. Ovšem co všechno se dá slavit, nad tím zůstává rozum stát, a někdy je problém to vůbec přeložit.

3.4.2019 v 12:37 | Karma: 16,35 | Přečteno: 1500x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

V Polsku církev už zase pálí knihy

Poslední březnový víkend v obci Koszalin na severu Polska skupina katolických kněží pálila knihy které podle nich nabádají děti k čarodějnictví. Vrací se středověk a planoucí hranice? Vrací se cenzura jako za bolševika?

2.4.2019 v 9:34 | Karma: 19,75 | Přečteno: 1922x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Předložte prosím své pasy

Díky "perfektní" anglické výslovnosti slova pussy, kterou kdysi převedl náš prezident Miloš Zeman, se stala přímo legendární jeho otázka, kterou prohodil v rozhovoru s novinářem: Víte co je to pasy pane redaktore?

1.4.2019 v 16:41 | Karma: 18,76 | Přečteno: 2372x | Diskuse| Osobní

Libuše Palková

Stěhování americké ambasády

Americký prezident Donald Trump rozhodl, že americká ambasáda v Praze se z Malé Strany přestěhuje na opačný břeh Vltavy do Starého města, přesněji do části zvané Josefov. Tam jak je známo, se po staletí rozkládala židovská čtvrť.

1.4.2019 v 8:33 | Karma: 19,37 | Přečteno: 2138x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Netrpíte idiosynkrazií?

Když pročítám diskuze pod blogy, nemůžu se zbavit dojmu, že mnozí zdejší blogeři jsou idiosynkrazií postiženi, sebe nevyjímaje. Někdo více, někdo méně, ale plácáme se v tom skoro všichni. Někdo se s tím už narodí, jiný získá časem

31.3.2019 v 9:54 | Karma: 16,14 | Přečteno: 2007x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Občas dělám pěkný prasárničky

Přiznám se bez mučení, že i já dělám občas věci, které rozhodně nesouzní s etiketou, bontonem a odporují zásadám slušného chování. Dělám věci neslučitelné s image dámy, nad kterými se někomu může zvedat žaludek a protáčet panenky.

29.3.2019 v 20:53 | Karma: 24,77 | Přečteno: 2069x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Chodila jsem s Ladinem

Konečně se přiznala, pomyslí si blogeři, kteří mě zde opakovaně obviňují z toho, že jsem zakuklená muslimka se sklony adorovat islám . Nebojte, nemám na mysli Usama Bin Ladina, toho teroristu, ani jsem tak nezkomolila jméno Ládín

28.3.2019 v 13:48 | Karma: 18,16 | Přečteno: 1281x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Předvolební boje

Není to tak dávno, když jsme s rozpaky přihlíželi lítému předvolebnímu klání našich kandidátů na prezidenta. Lhaní, podrazy, nečestné manévry, populistická hesla jako Stop imigrantům, přestože bylo jasné že se k nám žádní nehrnou

27.3.2019 v 20:03 | Karma: 13,82 | Přečteno: 973x | Ostatní

Libuše Palková

Jednou nohou v Evropě, druhou v Americe

Tohle není jen metafora pro imigranty pendlující mezi USA a Evropou, ač se to zdá nemožné. Kdo by se dokázal rozkročit přes Atlantik který oba kontinenty odděluje? A přesto existuje místo, kde můžete pouhým okem pozorovat oba...

26.3.2019 v 20:30 | Karma: 15,45 | Přečteno: 1007x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Popírání holokaustu

Všichni se jistě shodneme na tom, že popírat holokaust je přímo zločin. Popírat skutečnost, že milióny lidí trpěly a zahynuly, to je cynické, nemorální, neetické, a chce to asi hodně silný žaludek.

26.3.2019 v 11:52 | Karma: 18,42 | Přečteno: 1442x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Děti trpící ve válkách

Zabíjet děti je barbarské, kdekoliv na světě se to stane. Je to odsouzeníhodné, jestli tak činí islamističtí teroristé nebo váleční zločinci pocházející ze států civilizované západně-demokratické provenience.

25.3.2019 v 20:09 | Karma: 16,69 | Přečteno: 988x | Ostatní

Libuše Palková

Starší muži a zdraví jejich dítěte

Není to tak dávno, kdy jsem zde napsala blog o tom, že čím starší otec, tím větší pravděpodobnost, že dítě bude nemocné. Bylo to některými blogery zpochybňováno, a já obviněna, že nenávidím muže a starým chlapům závidím mladé ženy

23.3.2019 v 9:44 | Karma: 24,96 | Přečteno: 2701x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

V izraelsko-palestinském konfliktu umírají i Američané

Minulý týden, přesně 16.března,bylo výročí smrti mladé Američanky Rachel Corriové.Jeden bloger zde nedávno vyjádřil politování, že zatímco svět oplakává 5O obětí útoku na mešity na Novém Zélandu, na jiné oběti se zapomíná.

22.3.2019 v 10:57 | Karma: 19,93 | Přečteno: 6582x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Jsem dravá šelma

Občas si koupím nějakou motivační knížku Nedávno jsem četla jednu která radila, jak v sobě zaktivovat vnitřní sílu elán, a chuť do života. Delší dobu už totiž bojuji se šílenou únavou, navíc teď jarní únava a nedostatek sluníčka

20.3.2019 v 9:35 | Karma: 20,52 | Přečteno: 1874x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Tak co milí rádcové, našli jste, našli?

Kdo hledá najde, říká se. Američani v Iráku také hledali a hledali, ale nenašli. Ve včerejší diskuzi přišla řeč na to, jak to bylo s odůvodněním USA proč napadnout Irák. Pro blogery kteří tvrdili, že žádné informace o tom nenašli

19.3.2019 v 10:57 | Karma: 31,05 | Přečteno: 2381x | Diskuse| Ostatní