Libuše, trvalo mi dva měsíce, než jsem si konečně správně přečetla celé Vaše jméno i příjmení. Pardon, ale byla jste pro mě dlouho Špalková...Já jsem ale chaotik. Na Aišu už si nezvyknu.

nevadí Bohunko Špalková by na mě sedlo také nekdy jsem natvrdlá jak špalek- a taky tak tvrdě spím-dík za přečtení

Hlavně, že jste se domluvili.

no komunikovali jsme anglicky ale některé ženské uměly jen arabsky tak jim to tourleader překládal

zajímavé ale je že pár zdvořilostních frází které mě naučili jsem pak použila u skupinky Maročanů a ti mě hned upozornili že to je egyptská arabština podobně pak to bylo se turisty z Iráku-i ti mi hned řekli, že mi sice rozumí, ale že irácká arabština se od té egyptské trochu liší-no člověk se pořád učí něco nového-celý život-dík za nákuk a pěkný víkend s kočičákem

a zkus mu občas kromě konzervy dát skutečné masíčko

dík Jíťo pěkný víkend-Praha zdraví Moravu

děkuju Martino a hezký páteční večer

V Kanade jsem se nikdy neprejmenoval na George (i kdyz v protektoratnim rodokmenu mam JIri Jan v ceske casti a Georg Johann v nemecke. Chteli mne nazyvat Dzery, Eric, Yuri, ale ja jsem je presvedcil a on se naucil rikat Jiri. Proc ne, kdyz jinym rikaji Mujumdar, Ahmed a podobne.

to ř pro ně byl asi tvrdej oříšek

dík za komentář a pěkný víkend

V Brně je Libuše Liba, nevím jak v jiných končinách. Ale Libu by zvládli, ne?

v Praze je L ba taky nejběžnější varianta-a když zlobím tak jsem Libuna

dík za komentář a hezký večer

Pravda, sice turisty neprovázím, ale také jsem si užil svoje. Dokonce při jednom jednání o možném podstoupení mé literární činnosti do zahraničí mi jeden zájemce zcela vážně řekl: vy se svým jménem máte vystaráno, jen si tam, pro všechno na světě, nedávejte III. A víte, že jako Aiša máte minimálně jednu velmi významnou literární jmenovkyni?

to vaše jméno je fakt supernebo je to pseudonym?

s tou Aišou vím jen že to byla Mohmedova manželka a že to v arabštině znamená živá-což zatím jsem

jinak že by Sherry Jones?

Libuše je hezké jméno, Aiša takové veselé, jenom nevím, jestli by mi to tak připadalo, kdyby mě tak někdo oslovil.

no přežila jsem to Soňo, lepší než slyšet jaké patvary z té Libuše jsou schopní udělat-v jednom italsky psaném průvodci je dokonce z kněžny Libuše Libussá