Samozřejmě pobavit se vínem a zpěvem se ženám už dávno neupírá, ale ta třetí záležitost snad ano? Podiv kolegy blogera naznačil, jak hluboko v nás jsou zakořeněny určité představy a klišé, a různá přísloví a ustálené slovní obraty jsou toho jen důkazem.
V původní verzi by tak totiž úsloví-víno, ženy a zpěv-platilo jen pro lesby, pokud to vezmeme doslova, jak je to myšleno. Tedy slovo bavit se ne ve významu povídat si, ale laškovat, dovádět, flirtovat, potěšit se.
Proč by ženu neměla pánská společnost těšit stejně jako muže společnost dámská?
Samozřejmě jen pokud se jedná o chlapy v pravém slova smyslu, tedy kteří jsou slušní, zábavní, féroví, protože ve společnosti nevychovaných a hrubých hulvátů by se asi moc nepobavila. Znám spoustu chlapíků a kluků, se kterými jen tak kecat, popíjet a smát se je učiněná radost. Nadarmo se neříká, že pozornost mužů jejich komplimenty, jsou pro ženy jako elixír mládí a mají doslova omlazující efekt. Milovat, být žádána a obdivována, radovat se že života, to je můj recept na krásu, prohlásila kdysi J.Bissetová, když se jí novináři ptali jako to dělá, že vypadá pořád tak báječně. A tak aby byla ta emancipace skutečně dotažená a stoprocentní, myslím že je nutné, aby přísloví - víno ženy a zpěv- mělo také svou ženskou verzi. Přestože mi většina takzvaných genderových úprav připadá zbytečná, a někdy vyloženě směšná, v tomto případě bych v zájmu všech žen, dnešních i budoucích, velmi důsledně trvala na tom, aby -víno muži a zpěv- bylo oficiálně přijato jako norma, a žádný muž se nedivil, když to nějaká žena nejen vysloví, ale bude i do puntíku naplňovat.